A urtean
I. Irakurgaia
Neure espiritua
ezarriko dot zuengan,
eta
bizibarrituko zarie.
Ezekielen Profezia liburutik
Ez 37, 12-14
Hauxe dino Jainko Jaunak: «Neuk edegiko
ditut zuen hilobiak, urtenazoko deutsuet zeuen hilobietatik, ene herri, eta
Israelgo lurraldera eroango.
Eta zuen hilobiak edegi eta horreetatik
urtenazoko deutsuedanean, ene herri, orduan jakingo dozue Neu nazala Jauna.
Neure espiritua ezarriko dot zuengan, eta bizibarrituko zarie. Zeuen lurraldean
ezarriko zaituet, eta jakingo dozue, Nik, Jaun honek, esandakoa bete egiten
dodala». Halan dino Jainko Jaunak.
Jaunak esana.
Erantzun salmoa
Sal 130 [129], 1-2. 3-4. 5-6b. 6c-8 (R/. ik. 7 bc)
R/. Jaunagan dago errukia,
harengan askatasun ugaria.
V/. Barru-barrutik dei egiten deutsut, Jauna;
entzun,
Jauna, nire ahotsa!
Begoz
erne zure belarriak
nire
erregu-oihura. R/.
V/. Erruak kontuan badozuz, Jauna,
nork
iraun zutunik, ene Jauna?
Baina
Zuri parkamena dagokizu,
Zuganako
begirunean bizi gaitezan. R/.
V/. Jaunaren zain nago, zain dago nire barrua,
haren
hitza dot itxaroten;
nire
barrua Jaunaren gogo biziz dago,
gauzaina
egunsentiaren gogo biziz baino gehiago. R/.
V/. Gauzainak egunsentia lez,
itxaron
begi Israelek Jaunagan,
Jaunarena
da-eta maitasuna,
harena
askapen betea.
Harek
askatuko dau Israel
bere
erru guztietatik. R/.
II. Irakurgaia
Jesus hilen
artetik biztu eban Jainkoaren Espiritua
zuengan bizi
da.
San Paulo Apostoluak Erromatarrei egindako epistolatik
Erm 8, 8-11
Senideok: Grina txarren menpean bizi diranak
ezin izan gogoko Jainkoari. Zuek, ostera, ez zarie grina txarren menpean bizi,
Espirituaren menpean baino, Jainkoaren Espiritua zuengan bizi da-eta.
Norbaitek Kristoren Espiritua ez badau, hori
ez da Kristorena. Kristo zuengan badago, barriz, gorputza pekatuagaitik hilik
egon arren, espirituak badau bizia Jainkoaren salbazino-indarrari esker. Jesus
hilen artetik biztu eban Jainkoaren Espiritua zuengan bizi bada, Kristo hilen
artetik biztu ebanak berak biziazoko dau zuen gorputz hilkorra be, zuengan bizi
dan Espirituaren bitartez.
Jaunak esana.
Ebanjelio aurreko txatala
Jn 11, 25a. 26
V/. Neu naz biztuera eta bizia, dino Jaunak;
Nigan sinisten dauana ez da betiko
hilko.
Ebanjelio hau era laburrean ik. honen ondoren.
Ebanjelioa
Neu naz biztuera eta bizia.
✠ Jesu Kristoren Ebanjelioa San Joanen liburutik
Jn 11, 1-45
Aldi haretan, Lazaro izeneko gizon bat
gaixorik egoan. Betaniakoa zan, Maria eta beronen ahizta Martaren herrikoa.
(Maria hau –makalik egoan Lazaroren arreba– Jesus usaingarriz igurtzi eta oinak
bere uleakaz sikatu eutsozana zan).
Lazaroren arreba biek albiste hau bialdu
eutsoen Jesusi: «Jauna, zuk maite dozuna gaixorik dago». Jesusek, hori
entzutean, esan eban: «Gaixotasun hau ez da heriotzarako, Jainkoaren aintza
azaltzeko baino, gaixotasun honen bidez Jainkoaren Semearen aintza azaldu
dadin».
Jesusek maite zituan Marta, beronen ahizta
eta Lazaro. Hau gaixorik egoala jakinda be, egoan lekuan gelditu zan Jesus
beste egun bian. Ostean, esan eutsen ikasleei: «Goazen barriz be Judeara».
Ikasleek esan eutsoen: «Maisu, oraintsu
judeguek harrika egin gura izan eutsuen, eta hara joan behar dozula barriro?»
Jesusek erantzun eutsen: «Ez ete ditu egunak hamabi ordu? Egunez dabilenak ez
dau estropezu egiten, ze, eguzkiak argitzen deutso bidea; gauez dabilenak,
ostera, estropezu egiten dau, ez dauka argirik-eta». Eta jarraitu eban: «Lazaro
gure adiskidea loak hartu dau; baina banoa itzartzera».
Ikasleek esan eutsoen: «Jauna, lo badago,
osatuko da». (Jesusek Lazaroren heriotzaz esan eban hori; baina ikasleek loak
hartze hutsaz ziharduala uste eben).
Orduan, Jesusek garbi esan eutsen: «Lazaro
hil egin da eta pozten naz ni han ez izateaz, ze, zuen onerako izango da, holan
sinistu dagizuen. Goazen, bada, haren etxera». Tomasek, Bikotxa eritxonak, esan
eutsen ikaskideei: «Goazen geu be, beragaz hil gaitezan».
Jesus heldu zanean, Lazarok baeroiazan
jadanik lau egun hilobian. Betania hur dago Jerusalemdik, hiru kilometro
ingurura. Eta judegu asko etorri zan Marta eta Mariagana, nebeagaitik doluminak
emotera.
Martak, Jesus etorrela entzun ebaneko,
bidera urten eutson; Maria, barriz, etxean gelditu zan. Martak esan eutson
Jesusi: «Jauna, hemen izan bazina, gure nebea ez zan hilko. Halan be, badakit
eskatuko deutsazun guztia emongo deutsula Jainkoak».
Jesusek erantzun eutson: «Biztuko da zure
nebea». Eta Martak: «Badakit biztuko dana azken egunean, hildakoen biztueran».
Jesusek esan eutson orduan: «Neu naz
biztuera eta bizia; Nigan sinisten dauana, hilda be, biziko da, eta bizi dana,
Nigan sinisten badau, ez da betiko hilko. Sinisten dozu hori?» Martak erantzun
eutson: «Bai, Jauna, sinisten dot Zu Mesias zarala, Jainkoaren Semea, mundura
etortzekoa zana».
Ondoren, bere ahizta Mariari deitzera joan
zan Marta, eta esan eutson belarrira: «Maisua hemen da eta dei egiten deutsu».
Hori entzutean, behingoan jagi eta Jesusengana joan zan. Jesus oraindino
herrian sartu barik egoan, Martak aurkitu eban leku berean. Etxean Mariari
doluminak emoten egozan judeguek, harek bat-batean jagi eta urten ebala
ikustean, jarraitu egin eutsoen, negar egitera hilobira joialakoan.
Mariak, Jesus egoan lekura heltzean, ikusi
ebanerako, oinetara ahuspez jausi eta esan eutson: «Jauna, hemen izan bazina,
gure nebea ez zan hilko».
Maria eta Mariagaz etorritako judeguak
negarrez ikusirik, barruak dar-dar egin eutson Jesusi eta, guztiz bihozminduta,
itaundu eban: «Non ipini dozue?» Erantzun eutsoen: «Jauna, zatoz eta ikusi».
Jesusek negarrari emon eutson.
Han egozan judeguek esan eben: «Begira
zelako maitasuna eutson!» Baina hareetariko batzuek esan eben: «Itsuari begiak
zabaldu eutsozan honek, ez ete eikean hau hiltzea galarazo?»
Jesus, ostera be bihozminduta, hilobira
hurreratu zan. Hatx-zuloa zan, harri-losaz estaldua. Jesusek esan eban: «Kendu
harri-losa!»
Hildakoaren arreba Martak esan eutson:
«Jauna, hatsa botako dau, lau egun badaroaz-eta». Jesusek erantzun eutson: «Ez
deutsut esan, ba, sinisten badozu Jainkoaren aintza ikusiko dozula?»
Kendu eben, bada, harria. Jesusek, begiak
zerurantz jasorik, esan eban: «Aita, eskerrak Zuri, entzun deustazulako. Nik
badakit beti entzuten deustazuna; baina inguruan dodan jenteagaitik dinot, Zeuk
bialdu nozula sinistu dagien».
Hau esanda, oihu egin eban indartsu:
«Lazaro, erdu kanpora!» Eta hildakoak urten egin eban. Esku-oinak
oihal-zerrendaz lotuta eta aurpegia zapiz estalduta zituan. Jesusek esan
eutsen: «Askatu egizue eta itzi joaten».
Maria ikustera joandako judegu askok,
Jesusek Lazarorekin egina ikustean, beragan sinistu eban.
Jaunak esana.
Ebanjelioa era laburrean.
Neu naz biztuera eta bizia.
✠ Jesu Kristoren Ebanjelioa San Joanen liburutik
Jn 11, 3-7. 17. 20-27. 33b-45
Aldi haretan, Lazaroren arreba biek albiste
hau bialdu eutsoen Jesusi: «Jauna, zuk maite dozuna gaixorik dago». Jesusek,
hori entzutean, esan eban: «Gaixotasun hau ez da heriotzarako, Jainkoaren
aintza azaltzeko baino, gaixotasun honen bidez Jainkoaren Semearen aintza
azaldu dadin».
Jesusek maite zituan Marta, beronen ahizta
eta Lazaro. Hau gaixorik egoala jakinda be, egoan lekuan gelditu zan Jesus
beste egun bian. Ostean, esan eutsen ikasleei: «Goazen barriz be Judeara».
Jesus heldu zanean, Lazarok baeroiazan
jadanik lau egun hilobian. Martak, Jesus etorrela entzun ebaneko, bidera urten
eutson; Maria, barriz, etxean gelditu zan. Martak esan eutson Jesusi: «Jauna,
hemen izan bazina, gure nebea ez zan hilko. Halan be, badakit eskatuko
deutsazun guztia emongo deutsula Jainkoak».
Jesusek erantzun eutson: «Biztuko da zure
nebea». Eta Martak: «Badakit biztuko dana azken egunean, hildakoen biztueran».
Jesusek esan eutson orduan: «Neu naz
biztuera eta bizia; Nigan sinisten dauana, hilda be, biziko da, eta bizi dana,
Nigan sinisten badau, ez da betiko hilko. Sinisten dozu hori?» Martak erantzun
eutson: «Bai, Jauna, sinisten dot Zu Mesias zarala, Jainkoaren Semea, mundura
etortzekoa zana».
Maria eta Mariagaz etorritako judeguak
negarrez ikusirik, barruak dar-dar egin eutson Jesusi eta, guztiz bihozminduta,
itaundu eban: «Non ipini dozue?» Erantzun eutsoen: «Jauna, zatoz eta ikusi».
Jesusek negarrari emon eutson.
Han egozan judeguek esan eben: «Begira
zelako maitasuna eutson!» Baina hareetariko batzuek esan eben: «Itsuari begiak
zabaldu eutsozan honek, ez ete eikean hau hiltzea galarazo?»
Jesus, ostera be bihozminduta, hilobira
hurreratu zan. Hatx-zuloa zan, harri-losaz estaldua. Jesusek esan eban: «Kendu
harri-losa!»
Hildakoaren arreba Martak esan eutson:
«Jauna, hatsa botako dau, lau egun badaroaz-eta». Jesusek erantzun eutson: «Ez
deutsut esan, ba, sinisten badozu Jainkoaren aintza ikusiko dozula?»
Kendu eben, bada, harria. Jesusek, begiak
zerurantz jasorik, esan eban: «Aita, eskerrak Zuri, entzun deustazulako. Nik
badakit beti entzuten deustazuna; baina inguruan dodan jenteagaitik dinot, Zeuk
bialdu nozula sinistu dagien».
Hau esanda, oihu egin eban indartsu:
«Lazaro, erdu kanpora!» Eta hildakoak urten egin eban. Esku-oinak
oihal-zerrendaz lotuta eta aurpegia zapiz estalduta zituan. Jesusek esan
eutsen: «Askatu egizue eta itzi joaten».
Maria ikustera joandako judegu askok,
Jesusek Lazarorekin egina ikustean, beragan sinistu eban.
Jaunak esana.
B urtean
Nahiago bada, A urteko domeka honetako irakurgaiak hartu daitekez.
I. Irakurgaia
Itun barria
egingo dot
eta hareen
pekaturik ez dot gehiago gogoan izango.
Jeremias Profetaren liburutik
Jr 31, 31-34
Hauxe dino Jaunak: «Hara, badator Israel
herriagaz eta Juda herriagaz itun barria egingo dodan sasoia. Ez da izango,
Egiptotik ataratzeko eskutik hartu nituanean hareen asabekin egin nebana lakoa,
hareek hausi egin eben-eta nire ituna, Ni hareen nagusia izan arren, dino
Jaunak.
Hona hemen etorkizunean Israelegaz egingo
dodan ituna, dino Jaunak: Barruan ezarriko deutset neure legea eta bihotzean
idatziko. Ni hareen Jainko izango naz, eta hareek nire herri izango dira.
Ez dabe alkarri irakatsi beharrik izango,
"Ezagutu Jauna" esanez, danek, txiki nahiz handi, ezagutuko nabe-eta,
dino Jaunak; parkatu egingo deutset-eta gaiztakeria, eta hareen pekaturik ez
dot gehiago gogoan izango».
Jaunak esana.
Erantzun salmoa
Sal 51 [50], 3-4. 12-13. 14-15 (R/. 12a)
R/. Bihotz garbia, Jainko, sortu egizu nigan.
V/. Erruki nitaz, ene Jainko, zeure maitasunaz,
Kendu
nire hobena zeure neurribako errukiaz.
Garbitu
nagizu zeharo neure errutik,
garbitu
neure pekatutik. R/.
V/. Ene Jainko, sortu bihotz garbia nigan,
barritu
arnasa sendoa nire barruan.
Ez
nagizu bota zeure aurretik,
ez
kendu niri zeure arnasa santua. R/.
V/. Poztu nagizu barriro zeure salbazinoaz,
sendotu
nagizu zeure arnasa oparoaz.
Erakutsiko
deutsedaz gaiztoei zure bideak,
eta
Zugana bihurtuko dira pekatariak. R/.
II. Irakurgaia
Obeditzen ikasi
eban,
eta betiko
salbazinoaren iturri egin zan.
Hebrearrei egindako epistolatik
Heb 5, 7-9
Kristok, bere giza bizitzaldian, deadar handiz eta negarrez egin eutson otoitz eta erregu heriotzatik libratu eikean Jainkoari, eta, Kristok begirune izan eutsolako, entzun egin eutson Jainkoak. Eta Semea izanik be, oinazearen oinazez ikasi eban obeditzen; holan, bere betera heldurik, betiko salbazinoaren iturri egin zan obeditzen deutsoen guztientzat.
Jaunak esana.
Ebanjelio aurreko txatala
Jn 12, 26
V/. Nire zerbitzari izan nahi dauanak
jarraitu
beist, dino Jaunak,
eta
Ni nagoan tokian,
han
izango da nire zerbitzaria be.
Ebanjelioa
Gari-garaua hiltzen bada, frutu asko emoten dau.
✠ Jesu Kristoren Ebanjelioa San Joanen liburutik
Jn 12, 20-33
Aldi haretan, jaietan Jainkoari kultu
emotera igon ebenen artean, baziran greziar batzuk be. Honeek Galileako
Betsaidako Felipegana hurreratu eta eskabide hau egin eutsoen: «Jauna, Jesus
ikusi nahi geunke».
Andresi esatera joan zan Felipe, eta biek,
Andresek eta Felipek, Jesusi esan eutsoen. Jesusek erantzun eutsen: «Heldu da
Gizonaren Semearen aintza azalduko dan ordua. Bene-benetan dinotsuet:
Galgaraua, lurrean jausi eta hiltzen ez bada, bera bakarrik gelditzen da;
baina, hiltzen bada, frutu asko emoten dau. Bere bizia maite dauanak galdu
egingo dau; baina mundu honetan bere bizia gauza gitxitzat hartzen dauanak
betiko bizitzarako gordeko dau. Nire zerbitzari izan gura dauanak, jarraitu
beist eta, Ni nagoan lekuan, han izango da nire zerbitzaria be. Nire zerbitzari
dana ohoratu egingo dau Aitak.
Larri dot orain neure barrua, baina zer
esan? Ordu honetatik ataratzeko eskatuko ete deutsat Aitari? Baina honexetarako
etorria naz, hatan be, ordu honetarako! Aita, agertu egizu zeure izenaren
aintza!»
Orduan, ahots bat entzun zan zerutik:
«Agertu dot, eta barriz be agertuko dot».
Han egoan jenteak, ahotsa entzunda, trumoia
izan zala inoan; beste batzuek, barriz, aingeru batek egin eutsola berba.
Jesusek esan eutsen: «Ahots horrek ez dau
niretzat berba egin, zeuentzat baino. Oraintxe da mundu honen epaiketa,
oraintxe botako dabe kanpora mundu honetako buruzagia; eta Nik, lurretik jasoko
nabenean, Neugana erakarriko dodaz danak».
Berba honeen bidez, zelako heriotzaz hilko zan adierazo eban.
Jaunak esana.
Iruzkina
Jesusek, eta bere berbeak eta bere egintzek, eztabaidea sortuazoten badabe bere ingurukoengan, eta batzuk beste barik gaitzesten badabe, eta beste batzuk entzun gura badeutsoe, oraingoan ebanjelariak zabalera joten dau, zabaldu egiten dauz ateak Jesusen inguruan, eta Jesus ezagutzeko atzerritarren gogo beroa mahairatzen deusku. Jesusen ezagupidea, ba, ebanjelariak judeguen lurralde estu eta txikitik zabalagora bialdu gura dau, haren unibertsaltasuna autortu gura dau...
Greziarrok azaltzen daben gogoari («Jauna, Jesus ikusi gura geunke») zelan erantzuten ete deutso Jesusek? Ez dau azaltzen bera nor dan. Ala bai? Bere "orduaz" jarduten dau, bere aintzaz, edo Gizonaren Semearenaz (bera dala Gizonaren Semea aditzera emonez)..., eta hori baiezteko zerutiko ahotsa jarten deusku; baina zerutiko ahots hau ("trumoi-hotsa" batzuentzat) ez da Jesusi ziurtasuna emoteko, judeguen itxikeria urratzeko baino: «Ahots horrek ez dau niretzat berba egin, zeuentzat baino».
Eta heriotzaz-bizitzaz hitz egiten dau: bizitzea norberetzat gorde ezkero, husteldu egiten da; besteen alde hil egin behar da fruturik emon gura bada, gari alearen antzera. Hau da: Jainkoagandik hartutako erregalua dan bizia, ezin da norberetzat gorde, husteldu egiten dalako; besteen alde emon behar da, eta horrela frutu ugari emoten da; ez norbere esku dagoalako hori, frutu emote hori (Jainkoaren aintza) Jainkoak berak sustatzen daualako baino. Horixe da, gainera, Jesusek bere jarraitzaileentzat, danentzat, gura dauana.
Baina egoera hori bere larritasunean bizi dau Jesusek. Zergaitik ez deutsoe entzuten? Zergaitik ez deutsoe ulertzen? Zergaitik ez deutsoe jarraitzen? Eta jarraitzen deutsoenek ere, zergaitik dira hain bildur, edo dabez hainbeste ezpai, edo... Baina gauza bat bai agertzen dauala ziur Jesusek: honainoxe heldu dala, hau Jainkoaren gauzea dala, heldu dala dana beteteko ordua. Hemendik aurrera Jainkoak hitz egin behar dau, eta haren berbea aintzaltzea izango da. Agertu daitela, ba, Jainkoaren aintza.
GARIZUMAKO V. DOMEKA
C urtean
Nahiago bada, A urteko domeka honetako irakurgaiak hartu daitekez.
I. Irakurgaia
Dana barri egitera
noa,
eta edaten emongo
deutsat neure herriari.
Isaias Profetaren liburutik
Is 43, 16-21
Hauxe dino Jaunak:
Jaunak bidea
zabaldu eban itsasoan,
bidezidorra ur
oldartsuetan;
gurdi eta zaldi,
gudaroste ahaltsua atara eban gudura;
hara, jausi dira
arerioak, barriro ez jagitzeko,
amatatu dira,
amaitu, kandela-metxa lez.
«Ez gogoratu lehenaldian jazotakoez, ez
gogoratu antxinakoez.
Begira, dana barri
egitera noa:
hasi da sortzen,
ez deutsazue igartzen?
Bidea edegiko dot
basamortuan, ibaiak landa lehorrean.
Basapiztiek,
txakal eta ostrukek goratuko nabe,
ura emongo dot-eta
basamortuan,
ibaiak sortuazoko
landa lehorrean,
neure herriari,
neure aukeratuari, edaten emoteko.
Eta neuretzat
eratu dodan herriak
nire gorapena
iragarriko dau».
Jaunak esana.
Erantzun salmoa
Sal 126 [125], 1-2b. 2c-3. 4-5. 6 (R/. 3)
R/. Gugaz handikiro jokatu dau Jaunak:
hau
da poza daukaguna!
V/. Jaunak Sionen zoria aldatu ebanean,
amesetan lez
gengozan.
Barrez bete jakun
orduan ahoa,
poz-oihuz mihina. R/.
V/. Jentil-herrietan be esan eben:
«Handikiro jokatu dau Jaunak hareen alde».
Handikiro jokatu
dau Jaunak gure alde,
eta pozarren
gagoz! R/.
V/. Aldatu, Jauna, gure zoria,
euri-jasek
basamortua lez.
Malkoz erein
ebenek
pozez batzen dabe.
R/.
V/. Negarrez joan ziran,
hazi-zorroa
eroanez;
poz-oihuka datoz,
gari-azaoak
ekarriz. R/.
II. Irakurgaia
Kristogaitik dana
galdu neban,
eta haren antzeko
bihurtu nahi dot heriotzan.
San Paulo Apostoluak Filipoarrei egindako epistolatik
Flp 3, 8-14
Senideok: Nire ustez, ez dau ezerk ezer
balio Kristo Jesus nire Jauna ezagutzearen neurribako ondasunaren aldean.
Kristogaitik dana galdu neban eta dana zaborraren pareko jotzen dot, ha
irabaztearren eta haregaz bat eginda bizitzearren. Ez naz neurez salbatzen, hau
da, legea betetzeagaitik, Kristogan sinisteagaitik baino, Jainkoak sinismenaren
bidez salbatzen naualako. Kristo ezagutu nahi dot, haren biztueraren indarra
neugan sumatu eta haren nekeetan partaide izan gura dot, haren antzeko bihurtu
heriotzan, holan hildakoen biztueran be parte izango dodan itxaropenez.
Ez dot esan nahi hori lortu dodanik edota
helmugara heldu nazanik; baina lehian jarraitzen dot ea eskuratzen dodan,
Kristo Jesusek ni neu eskuratu ninduan lez. Senideok, ez dot uste oraindino
eskuratu dodanik; baina, atzean gelditu danaz ahazturik, aurrera jotzen dot eta
helbururantz lehiatzen naz, saria lortzeko; horretara deitzen deust-eta
Jainkoak goitik, Kristo Jesusen bitartez.
Jaunak esana.
Ebanjelio aurreko txatala
Ik. Jl 2, 12-13
V/. Hauxe dino Jaunak:
Bihurtu
zaiteze Nigana bihotz-bihotzez,
bihozbera
eta errukitsua naz-eta.
Ebanjelioa
Zuen artean pekatu
barik dagoanak
bota deiola
lehenengo harria.
✠ Jesu Kristoren Ebanjelioa San Joanen liburutik
Jn 8, 1-11
Aldi haretan, Jesus Oliamendira joan zan.
Biharamon-egunsentian, ostera, tenplura agertu zan barriro, eta herri guztia
etorri jakon; Jesus jesarri eta irakasten hasi jaken.
Lege-maisuek eta fariseuek adulterioan
harrapatutako emakume bat ekarri eutsoen eta, erdian ipiniz, esan eutsoen
Jesusi: «Maisu, hau emakumeau adulterioan ziharduala harrapatu dabe. Moisesek
horrelakoak harrika hiltzeko agindu euskun legean. Zuk zer dinozu?» Azpikeriaz
esaten eutsoen hori, zertan salatu izateko.
Jesus, ostera, makurtu eta atzamarrez
lurrean idazten hasi zan. Baina hareek itaundu eta itaundu ebilkozanez, zutundu
eta esan eutsen: «Zuen artean pekaturik barik dagoanak bota deiola lehenengo
harria». Eta, barriro makurturik, lurrean idazten jarraitu eban. Hareek, hori
entzutean, banan-banan alde egiten hasi ziran, zaharrenetatik hasita. Jesus
bakarrik gelditu zan, emakumea aurrean ebala.
Jesusek, zutunduta, esan eutson: «Emakume,
non dira salatzaileak? Ez zaitu inork kondenatu?» Harek erantzun: «Inork be ez,
Jauna». Orduan Jesusek: «Ezta Neuk be, ez zaitut kondenatzen. Zoaz eta ez egin
barriro pekaturik».
Jaunak esana.